"Abaca China China" - Divagações sobre o Mérito!
É muito difícil concluir a quem pertence o mérito de uma grande idéia. Ninguém tem uma grande idéia e de repente: PLAM!! Ela está terminada. Não é assim que acontece. No máximo uma grande idéia nasce da sua cabeça e vai sofrendo mutações e, mesmo que indiretamente, influência de outras mentes pensantes. (ali atrás onde lê-se "mutações", leia-se "metamorfose". É mais bonito). Pense bem se você já teve uma grande idéia que já nasceu lapidada?
Exatamente por isso é muito difícil atribuir de quem é o mérito de alguma coisa. É como aquela história que você passa um tempão tentando abrir uma lata de azeitonas. De repente, chega alguém e consegue. Então você solta aquele sonoro:
-“Só conseguiu por que eu afrouxei antes!”
De qualquer forma, intruduzi o presente texto com estas bulhufas para dizer que, se por acaso este Blog tiver algum mérito, ele não me pertence. Pertence a todas as pessoas que são interessantes e que eu tenho a oportunidade de conhecer: Amigos e inimigos, pretos e brancos, ricos e pobres. Hoje, quem tem esse mérito é meu querido primo Paulo Victor - e talvez alguns outros, afinal, uma grande idéia não fica pronta de repente. Só vou retratar com começo, meio e fim – ou sem essa babozeira – uma de nossas conversas.
Nós estávamos falando sobre sérios assuntos, de conhecer o mundo, e de saber o que era felicidade e do perigo que existe em ficar “rico, gordo, velho e triste” e de repente ele vem:
- Quer Frango Agridoce com Shimeji? Adoro quando chego em casa e constato que não existe nada comestível, por que eu posso pedir China in Box®
E continuou...
-Tem abacaxi na china?
É uma pergunta simples de Geografia que ninguém saberia responder. Depois eu tento aclarar. Vai entrar na lista de temas das minhas 53 teses de mestrado.
- that´s a good question!!
- pois é... o frango agridoce veio com abacaxi. Mas eu acho, na verdade, que na China não dá abacaxi!!
- Da próxima vez que eu encontrar um chinês eu pergunto...
Dois minutos de silêncio e...
- Que coisa, né? Ta aí uma boa crônica pro seu blog!
Ele ordenou. Eu só obedeci. Até nisso o mérito – se por ventura existir – é dele. Deixa ele continuar as divagações sobre os “Abacaxis Chineses” (daria nome de livro, igual ao “Bombons Chineses”, que eu li e indico):
- Se bem que a china é tão grande... é capaz até de ter jabuticaba por lá
Dúvida no interlúdio: Seria a Jabuticaba um elemento bem brasileiro para ele ter feito essa comparação? Ou seria só por que é bem sonoro e ficaria bem no Blog? “Yo que sé” (como diria Elton). Siga Paulinho:
- Se você pensar bem, antes da separação dos continentes, a China era grudada com o Chile, (que é bem fininho, então não conta muito). Então era vizinha ao Brasil...
- A mais pura verdade – constatei – Chamava Pangéia, né?
- É isso! Eu tava tentando lembrar e só me vinha panegírico
- Que é? – perguntei na minha eterna ignorância.
- Ah, é uma obra muito grande sobre alguém!
Sem duvidar, mas só para constar, perguntei ao Oráculo (Houaiss), que me respondeu:
substantivo masculino
1 Rubrica: literatura.
discurso público em louvor a alguém ou a um ser abstrato
2 (1899) Derivação: por extensão de sentido.
elogio solene
adjetivo (1679)
3. que louva, que contém louvor; elogioso, laudatório
- Menino, que dicionário é esse?
- Dicionário Eletrônico Houaisss – Respondi me gabando da minha aquisição.
- Esse Houaiss é muito elegante. Eu tenho um aqui, americano, que se chama “webster's”. Tem texto até sobre a história do botão.
E continou...
- Botão de roupa, porque americano não saberia jogar futebol de botão. (ele já morou lá e pode constatar isso!)
Então só para completar, a pesquisa. Mas antes, já perceberam que “abacaxi na China” lido de vez, fica “abaca China China”. Infame. Vamo às pesquisas.
“Quando Cristóvão Colombo chegou à ilha de Guadalupe, no Novo Mundo, o abacaxi foi oferecido aos invasores europeus num gesto de hospitalidade e boas-vindas. Por sua semelhança, um tanto forçada e bastante apressada, com o fruto do pinheiro europeu, a fruta foi então chamada de pina.
O abacaxi, com o nome de pina, foi levado para a Europa como testemunho da exuberância exótica das terras existentes a oeste do Atlântico. Espécie de fruto de fácil dispersão e cultivo, o abacaxi cruzou os mares do mundo a bordo de galeões e caravelas, chegando para ficar na África, na China, em Java, na Índia e nas Filipinas. Nesses locais o abacaxi se propagou com facilidade e rapidez, tendo sido muito bem aproveitado nos últimos cinco séculos, e não apenas como saboroso fruto.”
Ta aí a resposta! Grande Abraço a todos os meus dois leitores!
Exatamente por isso é muito difícil atribuir de quem é o mérito de alguma coisa. É como aquela história que você passa um tempão tentando abrir uma lata de azeitonas. De repente, chega alguém e consegue. Então você solta aquele sonoro:
-“Só conseguiu por que eu afrouxei antes!”
De qualquer forma, intruduzi o presente texto com estas bulhufas para dizer que, se por acaso este Blog tiver algum mérito, ele não me pertence. Pertence a todas as pessoas que são interessantes e que eu tenho a oportunidade de conhecer: Amigos e inimigos, pretos e brancos, ricos e pobres. Hoje, quem tem esse mérito é meu querido primo Paulo Victor - e talvez alguns outros, afinal, uma grande idéia não fica pronta de repente. Só vou retratar com começo, meio e fim – ou sem essa babozeira – uma de nossas conversas.
Nós estávamos falando sobre sérios assuntos, de conhecer o mundo, e de saber o que era felicidade e do perigo que existe em ficar “rico, gordo, velho e triste” e de repente ele vem:
- Quer Frango Agridoce com Shimeji? Adoro quando chego em casa e constato que não existe nada comestível, por que eu posso pedir China in Box®
E continuou...
-Tem abacaxi na china?
É uma pergunta simples de Geografia que ninguém saberia responder. Depois eu tento aclarar. Vai entrar na lista de temas das minhas 53 teses de mestrado.
- that´s a good question!!
- pois é... o frango agridoce veio com abacaxi. Mas eu acho, na verdade, que na China não dá abacaxi!!
- Da próxima vez que eu encontrar um chinês eu pergunto...
Dois minutos de silêncio e...
- Que coisa, né? Ta aí uma boa crônica pro seu blog!
Ele ordenou. Eu só obedeci. Até nisso o mérito – se por ventura existir – é dele. Deixa ele continuar as divagações sobre os “Abacaxis Chineses” (daria nome de livro, igual ao “Bombons Chineses”, que eu li e indico):
- Se bem que a china é tão grande... é capaz até de ter jabuticaba por lá
Dúvida no interlúdio: Seria a Jabuticaba um elemento bem brasileiro para ele ter feito essa comparação? Ou seria só por que é bem sonoro e ficaria bem no Blog? “Yo que sé” (como diria Elton). Siga Paulinho:
- Se você pensar bem, antes da separação dos continentes, a China era grudada com o Chile, (que é bem fininho, então não conta muito). Então era vizinha ao Brasil...
- A mais pura verdade – constatei – Chamava Pangéia, né?
- É isso! Eu tava tentando lembrar e só me vinha panegírico
- Que é? – perguntei na minha eterna ignorância.
- Ah, é uma obra muito grande sobre alguém!
Sem duvidar, mas só para constar, perguntei ao Oráculo (Houaiss), que me respondeu:
substantivo masculino
1 Rubrica: literatura.
discurso público em louvor a alguém ou a um ser abstrato
2 (1899) Derivação: por extensão de sentido.
elogio solene
adjetivo (1679)
3. que louva, que contém louvor; elogioso, laudatório
- Menino, que dicionário é esse?
- Dicionário Eletrônico Houaisss – Respondi me gabando da minha aquisição.
- Esse Houaiss é muito elegante. Eu tenho um aqui, americano, que se chama “webster's”. Tem texto até sobre a história do botão.
E continou...
- Botão de roupa, porque americano não saberia jogar futebol de botão. (ele já morou lá e pode constatar isso!)
Então só para completar, a pesquisa. Mas antes, já perceberam que “abacaxi na China” lido de vez, fica “abaca China China”. Infame. Vamo às pesquisas.
“Quando Cristóvão Colombo chegou à ilha de Guadalupe, no Novo Mundo, o abacaxi foi oferecido aos invasores europeus num gesto de hospitalidade e boas-vindas. Por sua semelhança, um tanto forçada e bastante apressada, com o fruto do pinheiro europeu, a fruta foi então chamada de pina.
O abacaxi, com o nome de pina, foi levado para a Europa como testemunho da exuberância exótica das terras existentes a oeste do Atlântico. Espécie de fruto de fácil dispersão e cultivo, o abacaxi cruzou os mares do mundo a bordo de galeões e caravelas, chegando para ficar na África, na China, em Java, na Índia e nas Filipinas. Nesses locais o abacaxi se propagou com facilidade e rapidez, tendo sido muito bem aproveitado nos últimos cinco séculos, e não apenas como saboroso fruto.”
Ta aí a resposta! Grande Abraço a todos os meus dois leitores!

2 Comments:
abaca china china foi ótimo. percebi q eu sempre comento aki no teu blog e tu so deixa umas coisa monosilábica no meu. vou fazer a mesma coisa aki. e pode chamar de peitiquenta, humpf.
Não comentam mais...
Você não é mais popular...
Eles não góóóóstam de você....
Hihihihihihihihihihihihihihihi
Post a Comment
<< Home